ترابط إيجابي造句
造句与例句
手机版
- وكان هناك ترابط إيجابي إلى حد كبير جداً بين الأمرين.
两者是完全直接相关的。 - وهناك علاقة ترابط إيجابي بين التضاريس ووفرة انتشار العقيدات.
地形和结核丰度之间的关系呈正相关。 - وثمة ترابط إيجابي بين مستوى التنمية في البلد ومستوى تغطية التأمين.
图三. 发展中国家中最大的金融服务出口国 - وتشير الأدلة المستمدة من الواقع إلى وجود ترابط إيجابي بين التحويلات والتنمية والحد من الفقر.
经验证据表明，汇款、发展和减贫之间呈正相关。 - العلاقة غير مترابطة بين مستويات التمويل المشترك وبين دخل البلد ونمط المشروع، وإن كان بالإمكان وجود ترابط إيجابي مع حجم المشروع.
共同供资额度虽然和项目的规模密切相关，但是与各国的收入和项目类型并非互相关联。 - وهناك مع ذلك معامل ترابط إيجابي يبلغ 0.54 بين معدل انتشار الإنترنت وملكية المواقع على الشبكة في المشاريع المرتبطة بالإنترنت.
在具备互联网接入的企业中，互联网渗透和拥有网站之间存在系数为0.54的正相关关系。 - وتبين تجربة نيبال الوطنية أن تأثير الهجرة على التنمية لم يتضح حتى الآن رغم وجود ترابط إيجابي بين الاثنتين.
尼泊尔本国的经历也说明，移徙对发展的影响尚不明朗，尽管二者之间存在着一些积极的相关性。 - وتشير بحوث أجراها البنك الدولي في بوليفيا وبوركينا فاسو وإندونيسيا إلى وجود ترابط إيجابي بين المشاركة في المنظمات المحلية ومستويات الفقر.
世界银行在玻利维亚、布基纳法索和印度尼西亚所作的研究显示，地方组织的参与程度与贫穷程度是成反比的。 - ويشير مؤيِّدو هذا النهج إلى الأدلة التجريبية المستقاة من التحليلات الشاملة لعدة أقطار والتي تخلص عادة إلى وجود ترابط إيجابي بين نوعية المؤسسات والنمو الاقتصادي.
这一策略的倡导者引证了跨国家分析的经验证据，这些分析一般都发现在体制的质量和经济增长之间存在正相关关系。 - ويلاحظ وجود ترابط إيجابي قوي بين عدم المساواة والجريمة، خاصة جرائم العنف، عبر مختلف البلدان والمناطق، وكذلك بالنسبة إلى بلدان محددة خلال الفترات الممتدة.
经观察，在不同的国家和地区，以及对特定的国家来说在不同的时期，都发现不平等与犯罪，特别是与暴力犯罪之间有很强的正相关关系。 - وفي حين أقرت العديد من الوفود بوجود ترابط إيجابي بين النمو والحد من الفقر، فقد اعتبرت أن إنشاء " حلقة حميدة " للنمو الاقتصادي، والتنويع الاقتصادي وخلق فرص العمل، ورفع مستوى التكنولوجيا والتنمية البشرية ليست عمليات تلقائية.
许多代表团认识到，增长和贫困之间有正向关联，但是经济增长、经济多样化、就业机会的创造、技术升级和人文发展形成 " 良性循环 " 的情况并非水到渠成的事情。 - 118- وفي حين أقرت العديد من الوفود بوجود ترابط إيجابي بين النمو والحد من الفقر، فقد اعتبرت أن إنشاء " حلقة حميدة " للنمو الاقتصادي، والتنويع الاقتصادي وخلق فرص العمل، ورفع مستوى التكنولوجيا والتنمية البشرية ليست عمليات تلقائية.
许多代表团认识到，增长和贫困之间有正向关联，但是经济增长、经济多样化、就业机会的创造、技术升级和人文发展形成 " 良性循环 " 的情况并非水到渠成的事情。 - فقد دلت البحوث التي أجراها الأونكتاد مؤخراً، على سبيل المثال، على وجود ترابط إيجابي بين معدلات النمو في الناتج المحلي الإجمالي وحصة الاستثمار الأجنبي المباشر في الدخل الوطني ( " نسبة مشاركة سلاسل القيمة العالمية " في البلد).
例如，贸发会议最近的研究表明，国内生产总值的增长率与国民收入中外国直接投资(直接外资)在国民收入中所占比例(一国的 " 全球价值链参与率 " )呈正相关。 - وفي هذا السياق، لوحظ وجود ترابط إيجابي بين مستوى المساعدة الخارجية ومستوى اﻻستثمار المباشر اﻷجنبي في الدول الجزرية الصغيرة النامية، حيث يؤدي ارتفاع مستويات المساعدة الخارجية إلى الحد من المخاطر الماثلة للعيان التي تواجه اﻻستثمار في هذه الدول الجزرية واجتذاب استثمارات مباشرة أجنبية بمستويات عالية.
在这方面有人指出,在小岛屿发展中国家,外来援助水平与外国直接投资水平成正比,高比例的外来援助旨在减少人们认为存在的在小岛屿发展中国家投资的风险并吸引高比例的外国直接投资。
如何用ترابط إيجابي造句，用ترابط إيجابي造句，用ترابط إيجابي造句和ترابط إيجابي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。